sterowane manualnie